萧红，以《生死场》《呼兰河传》等里程碑式的作品，在中国现代文学史上，留下了闪光的足迹。萧红在世界上仅生活三十一个春秋，但她以炽热的生命之火，熔铸出了近百万生动清丽、富有民族精神的文字。无论是小说、散文，还是诗歌、戏剧，萧红的笔端，始终闪动着现实主义的风采。这为她在国内外读者心中，赢得了极高的声誉。本书叙述了萧红那令人叹惋、带有传奇色彩的一生，文字细腻、精致，对传主不同时期心理的体察精到、入微。同时，本书作者在全面占有大量而翔实的史料，以及丰厚研究成果的基础上，基于良好的学术训练，以独到的眼光予以观照，澄清了此前萧红研究中的诸多讹误。

　　葛浩文，美国著名的汉学家，出生于1939年，获得印第安纳大学中国文学博士学位，是2012年诺贝尔文学奖得主莫言作品的英文译者；已经翻译了30多个中文作家的60多部作品，是有史以来翻译中文小说最多的翻译家之一，同时对中国现代文学研究有较高造诣。

　　该书将萧红的事迹以编年方式介绍给读者，使读者更加深入地了解萧红所处的政治大环境及当时的心理状态。作者引用的资料全面、详实，评价及论述客观，观点鲜明而不乏独到见解。

第一章 呼兰河——永久的憧憬和追求 东北大平原位于中国的北方，西连蒙古边缘的大兴安岭山脉，北接西伯利亚，黄海和朝鲜半岛是它东南方的屏障。 在20世纪初叶，整个东北的人口仅约三千万，大部分是清末从关内移出的汉人。 东北沃野千里，素以农产丰饶著称。位于东三省最北端的黑龙江，“到处是大河广原和人迹不到的远山峻岭”①。黑龙江的省会哈尔滨，坐落在南端的松花江边。黑龙江与松花江为黑龙江的两大河流。松花江由北流经吉林，然后东向经哈尔滨，再渐北转，流灌黑龙江盆地。 20世纪初期，东北大城之一哈尔滨，居民不是从关内移来的汉人，就是从俄国移去的白俄。事实上，自俄国十月革命以后，大部分逃到中国的白俄都在这里定居。 在哈尔滨东北约30里，有个呼兰县，由松花江支流呼兰河流经该地而得名。呼兰县城位于呼兰河北岸。②像坐落在所有农产中心的其他小城一样，呼兰县也仅是个农民赶集的地方。城里有几家供应日常必需品的小商店，几所学校，和一些住宅。在萧红的杰作《呼兰河传》中，她曾以简练生动的文笔描绘出民国初年呼兰县城的乡间景色： 呼兰河就是这样的小城，这小城并不怎样繁华，只有两条大街，一条从南到北，一条从东到西，而最有名的算是十字街了。十字街口集中了全城的精华。十字街上有金银首饰店、布庄、油盐店、茶庄、药店，也有拔牙的洋医生。那医生的门前，挂着很大的招牌，那招牌上画着特别大的有量米的斗那么大的一排牙齿。这广告在这小城里边无乃太不相当，使人们看了竟不知道那是什么东西，因为油店、布店和盐店，他们都没有什么广告，也不过是盐店门前写个“盐”字，布店门前挂了两张怕是自古亦有之的两张布幌子。 ……城里除了十字街之外，还有两条街，一条叫做东二道街，一条叫做西二道街。这两条街是从南到北的，大概五六里长。这两条街上没有什么好记载的，有几座庙，有几家烧饼店，有几家粮栈。……

第一章　呼兰河——永久的憧憬和追求 001 第二章　哈尔滨——萧红的新世界 016 一、落花流水春去也 020 二、在文艺阵营及社会上的崭露头角 022 三、《跋涉》 028 第三章　文坛崛起之过程——由青岛到上海 043 一、上海——寂寞的开端 048 二、鲁迅和上海文坛 050 三、萧红与鲁迅 053 四、《生死场》 057 第四章　上海和日本的岁月 079 一、上海：1936 年 079 二、《商市街》 082 三、“文学论战”的重新启幕 089 四、《桥》 091 五、扶桑之旅：幻灭和悲愁 097 六、《牛车上》 103 七、鲁迅的逝世 109 第五章　命定独行的萧红——“我好像命定要一个人走！” 121 一、上海：1937 年 121 二、湖北、山西和陕西（1937—1938） 130 三、重庆时期（1938—1939） 142 四、《旷野的呼喊》 145 五、《回忆鲁迅先生》 150 第六章　萧红人生旅程的终站——香港 166 一、1940 年——抵港后的日子 166 二、《马伯乐》 171 三、《呼兰河传》 180 四、1941—1942 年：萧红在日军占领香港时的病危与去世 191 五、后记 201 第七章　萧红及其文采 213 一、作品主题及其写作态度 213 二、萧红的文体与技巧 224 第八章　结论 237 附录一 “九一八”致弟弟书/ 萧　红 248 萧红•绝笔？ / 葛浩文 254 附录二 萧红研究资料目录索引（1933—1982） 257 英文原版序 285 香港初版序 287 哈尔滨版序 289 香港再版序 293