《纳尼亚传奇》（The Chronicles of Narnia）系列是欧美奇幻儿童文学经典，由英国作家C·S·刘易斯在1950年代所著。故事中的"纳尼亚王国”是一个神秘奇幻的世界，在这些故事中，小主人公们或凭借一枚魔法戒指，或通过一扇衣柜大门等各种奇妙方法进入奇幻世界纳尼亚王国。他们通过英勇的冒险，与暴君女巫斗智斗勇来拯救纳尼亚的人们。书里有会说人话的动物：巨人、半人马、巨龙、树精、地精和人鱼等等，有善良的羊怪和小矮人，还有伟大的狮王阿斯兰。在它们的帮助下，小主人公们通过英勇的冒险和战斗，一次次战胜邪恶，保卫了这个神奇而充满欢乐的国度。 《纳尼亚传奇》集神话、童话和传奇为一体。它的故事以正义与邪恶的斗争为线索展开，寓意深刻，并富于戏剧性，情节紧张,曲折动人，想象奇特、引人入胜。作者笔下的人物，个性鲜明，惹人喜爱。作品对童话环境也有清晰勾勒。这部作品在英美世界几乎是家喻户晓的儿童读物，也被一些批评家、出版商和教育界人士公认为20世纪最佳儿童图书之一。在半个世纪里，这部书的销售达到8500万册，至今已被翻译成41多种外国文字。其中的故事不仅被搬上了电影和电视屏幕，有的还被改变成儿童剧和儿童芭蕾舞剧，在英美长演不衰。

克莱夫·斯特普尔斯·刘易斯（Clive·Staples·Lewis，1898～196311.22），又称C.S.路易斯，是英国20世纪著名的文学家，学者，杰出的批评家，也是公认的二十世纪最重要的基督教作者之一。他毕生研究文学、哲学、神学，尤其对中古及文艺复兴时期的英国文学造诣尤深，堪称为英国文学的巨擘。他一直任教于牛津大学和剑桥大学这两所英国最著名的高等学府。他编著的作品很多，范围也很广，既有文学史、文艺评论，也有散文、诗歌集，特别是他写了不少童话，最有名的代表作当首推七部描写“纳尼亚王国”的系列童话——《狮子、女巫和魔衣橱》、《凯斯宾王子》、《黎明踏浪号》、《银椅》、《能言马与男孩》、《魔法师的外甥》、《最后一战》。 C.S刘易斯一生的著作包括了诗集、小说、童话、文学批评，以及阐明基督教精义的作品，不下五十多本。这些作品在他于1963年逝世后，仍持续再版发行，盛况至今不衰。他被当代誉为“最伟大的牛津人”，也是二十世纪最具领导地位的作家兼思想家。他是《哈利·波特》的作者J.K罗琳最喜爱的作者。只要你一拿起他所写的故事书，不论是大人或小孩都会不自觉投入他所描绘的故事之中，而有一口气非看完不可的冲动。

与《魔戒》《哈利·波特》齐名的世界奇幻巨著，曾获英国儿童文学**荣誉卡耐基文学奖，启发JK罗琳的创作之路，好莱坞同名电影全球票房超10亿，全球销量过亿册。

　　第一章　大锅水潭边 　　在纳尼亚最后的日子里，远在灯柱荒林之外的西部，靠近大瀑布的地方，住着一只黑猩猩。他的年纪已经大到没有人能够记起来他是从什么时候来到那一带生活的，而且他还是你能想象到的最聪明、最丑陋、皱纹最多的一只黑猩猩。他有一个用木头搭成的小房子，屋顶用树叶盖着，高高地建在了一棵大树的树杈上，他的名字叫作希夫特。在那片森林里，极少能见到会说话的兽类、人类、小矮人，或是任何种类的人，不过，希夫特有一个朋友，也是他的邻居，是一头叫作迷糊的驴子。至少，他们两个都互称对方为朋友，可是观察两人相处的方式，你可能会觉得，迷糊更像是希夫特的仆人，而不是朋友——所有的工作都是由他来做的。当他们一起去河边的时候，希夫特会往大水壶里装满水，可是，把它们驮回来的却是迷糊。当他们想去远在河水下游的小镇上弄点什么东西的时候，是迷糊扛着空空的驮篮到下游去，然后装满沉甸甸的东西驮回来。迷糊带回来的所有最好的东西都让希夫特给吃掉了；而希夫特会说“你要明白，迷糊，我不能像你一样吃青草和刺蓟，所以我得通过其他方式弥补回来，这样才算公平”。迷糊呢，他总是会说“当然啦，希夫特，当然，我明白”。迷糊从来都不抱怨，因为他知道希夫特比自己聪明得多，而且他还觉得，希夫特能跟自己做朋友已经是非常好心了。假如迷糊想要跟他争论些什么事情，希夫特总说：“好了，迷糊，我比你更懂得什么事情该做。你自己也知道，你脑瓜不够聪明，迷糊。”迷糊总是回答：“是的，希夫特。你说得没错，我是不够聪明。”然后，他就会叹一口气，希夫特吩咐什么，他就做什么。 　　年初的一天早上，两人出了家门，沿着大锅水潭的岸边走着。大锅水潭是纳尼亚西部边境地带处在悬崖正下方的一个大水潭。巨大的瀑布一泻千里，流进水潭，那声音就像是不绝于耳的雷鸣声，纳尼亚的大河就是从水潭另一边流出来的。瀑布的流入让水潭常年都在跳动着，汩汩地冒泡，一圈圈地打着漩涡，就像是水在沸腾，当然，这也是大锅水潭名字的由来。早春的时候，它最为生机勃勃，那时，纳尼亚之外西部荒野的群山顶上融化的雪让瀑布的水十分充沛，纳尼亚大河的水也源自那里。就在他们瞅着大锅水潭的时候，希夫特突然伸出了他瘦骨嶙峋的黑手指，指着说： 　　“看！那是什么？” 　　“什么是什么啊？”迷糊说。 　　“从瀑布上流下来的那个黄色的东西。快看！又出现了，它正漂着。我们得弄明白，那究竟是什么。” 　　“我们必须要搞明白吗？”迷糊说。 　　“我们当然要，”希夫特说，“没准儿是个有用的玩意儿。像个好哥们儿似的，跳进水潭里，把它打捞出来。这样，我们就能好好地看看它了。” 　　“跳进水潭里？”迷糊抽动着长长的耳朵说。 　　“那可不，如果你不去，我们怎么把它弄出来呢？”黑猩猩问。 　　“可是——可是，”迷糊说，“难道不是你去更好吗？因为，你看啊，是你想要知道那是个什么，我没多大兴趣。再说，你长着手呢。要说抓东西的话，你就像人类或小矮人一样方便，我只长了蹄子。” 　　“说真的，迷糊，”希夫特说，“我以前没觉得你会说出这种话。我真是没有想到你会这样对我。” 　　“怎么，我说错什么话了吗？”驴子用极其谦卑的声音说，因为他看到希夫特已经非常非常生气了，“我的意思只是说……” 　　“让我跳进水里去。”黑猩猩抢白道，“难道说，你完全不知道黑猩猩的胸脯一直多么脆弱吗？他们有多容易就着凉感冒了！很好，我下去。我已经被这残酷的风吹得够冷了。不过我还是会去。我八成会把命也送上，到那时，你就后悔去吧。”希夫特的声音听上去就像是马上要哭出来似的。 　　“请不要，请不要，不要下去，”迷糊半嘶叫着说，“我从来都没有这个意思，希夫特，我真的不是故意的。你知道我有多蠢，知道我不能同时考虑一件以上的事情。我忘了你胸膛虚弱这回事。我当然会去的，你绝对不能自己跳进去。答应我，你不会的，希夫特。” 　　希夫特向他作了保证，然后，迷糊就迈着四只蹄子嘚嘚地在水潭的岩石边上转悠，想寻摸一个他能跳下去的地方。且不说这潭水有多冷，光是跳进这不断翻腾、冒着泡沫的水里就不是一件开玩笑的事。迷糊站在那里抖了好一会儿，还是没下定决心跳下去。不过，这时希夫特在他身后大声喊道：“或许还是由我来做吧，迷糊。”迷糊听到这话，忙说：“不，不。你答应过我的。我这就下去。”于是他跳进了潭水里。 　　一大堆水沫拍击到了迷糊的脸上，他的嘴巴里灌满了水，眼睛也看不见东西。接着，他整个身子沉下去了几秒钟，当再次冒出水面时，他已经到了水潭的另一边。刚好一个漩涡把他卷了进去，转了一圈又一圈，而且速度越来越快，最后把他带到了瀑布的正下方，流水的冲击力将他冲到下面，越陷越深，他觉得再不浮上去，自己就屏住不呼吸了。等他浮上水面，终于靠近想要抓住的那个东西时，结果那东西漂远了，也到了瀑布底下，被水流压到了潭底。那东西再次漂到水面上来时，离迷糊更远了。不过最终，在他累得都快要没命、浑身淤青、冻得麻木的时候，终于成功地用他的牙齿紧紧地咬住了那个东西。他把那东西放到自己前面，用两只前蹄缠在里面，带着它浮了上来，因为那玩意儿大得像壁炉地毯一样，而且浸在水里非常沉，冰冷刺骨、泥泞黏滑。 　　他把它扔在了希夫特的面前，浑身滴着水，颤抖地站着，努力让自己喘口气上来。可是，那只黑猩猩一眼都没瞧他，也没问他感觉怎么样。黑猩猩正忙着瞅那个东西呢，走了一圈又一圈，把它展开，拍打拍打，闻一闻。随后，他的眼睛里闪出一道邪恶的光，他说： 　　“这是一张狮子的皮。”

　　第一章　大锅水潭边 　　第二章　国王草率行事 　　第三章　荣耀一时的黑猩猩 　　第四章　那一夜发生的事 　　第五章　国王如何获得救援 　　第六章　夜里的重大收获 　　第七章　关于大部分小矮人 　　第八章　老鹰带来的消息 　　第九章　马厩山上的大集会 　　第十章　谁要进入马厩 　　第十一章　步伐加快