内容简介作者简介编辑推荐精彩书摘目录
《读者》,原名《读者文摘》,是由读者出版传媒股份有限公司主办的中文版半月刊物。 《读者》杂志发掘人性中的真、善、美,体现人文关怀。《读者》在刊物内容及形式方面与时俱进,追求高品位、高质量,力求精品,并以其形式和内容的丰富性及多样性,赢得了各个年龄段和不同阶层读者的喜爱与拥护。发行量稳居中国期刊排名第一,亚洲期刊排名第一,世界综合性期刊排名第四。被誉为“中国人的心灵读本”、“中国期刊第一品牌”。
只不过是人
●〔英〕狄兰·托马斯 ○海岸 译
只不过是人,我们走进了树林
诚惶诚恐,柔声细语地
唯恐吵醒白嘴鸦
唯恐悄无声息
走进一个翅膀和啼鸣的世界。
如果还是孩子,我们也许会爬上树,
捉住睡梦中的白嘴鸦,不折断一根枝丫,
蹑手蹑脚地爬上树冠,
在枝叶之上,探出我们的脑袋
惊叹于漫天不灭的星斗。
不再困惑,仿佛那条路,
不再惊叹于众所周知的奇迹,
混沌之余必将迎来天赐的幸福。
然后就是,我们所说的可爱,
孩子们惊奇地瞭望漫天的星斗,
那就是目标与终点。
只不过是人,我们走进了树林。
(水云间摘自外语教学与研究出版社《狄兰·托马斯诗选》一书,视觉中国供图)
【卷首语】只不过是人
【画里有话】画里有话
【视窗】趣图
【成长】远山淡影
【杂谈】蜗牛或玫瑰花瓣
【成长】我的心里住过一个女孩子
【文苑】雨 天
【成长】那一年,我们都向往忧伤
【格调】云流动的声音
【成长】倒挂在树上,我的主要姿势
【点滴】生命就是使我们焕发光彩的东西
【天下】一朵云等于几头大象的重量
【天下】少年,想学瞬间移动吗
【人物】19岁少女立志成为“火星第一人”
【悦读】珍珠般的云朵
【言论】言论
【天下】宠物演员“上位”记
【天下】都市里的貉与生物多样性
【杂谈】远古动物曾经沧海
【天下】自拍极简史
【天下】真相,只有一个
【成长】别人家的孩子
【世相】谁也无法保证垂直降落
【文苑】炊烟是村庄的一 张脸
【悦读】你后悔举手吗
【感悟】没有白上的素描课
【点滴】漫画&幽默
【人物】在剧组给明星化妆的日子
【点滴】一场冲突擦肩而过
【杂谈】关于火车的想象力
【成长】你不是平庸,只是没有发现自己的潜能
【成长】不怕当最后一名
【感悟】“什么都不做”的亲情
【成长】在路上
【世相】英国“特产”
【行走】仪式感
【世相】混乱之中收住心
【点滴】什么是“抢占式学习”
【天下】在南非,与野生动物为邻
【天下】中午没法看彩虹
【趣闻】2000多只企鹅等你来
【天下】“秘密”地心深处的
【天下】植物能长的,我们就能合成
【新知】北极的冰屋里面真的不冷吗
【天下】古代的“裳”是裤子吗
【天下】三国时代有雨伞吗
【世相】待花之心
【点滴】为了一首诗
【世相】诗比世界更层出不穷
【轶事】停落一时的蝴蝶
【悦读】当我想起春天时,我在想些什么
【创意】神形兼备的简笔画
【悦读】后来,不苦成了我最喜欢的甜
【悦读】妈妈,因为我想你好
【悦读】风
【悦读】同学,你好优秀
【智趣】先生的生日
【视窗】正宗还是糟粕,这是个问题
【互动】“坏小孩”