作者深深地热爱着写作事业，在写作道路上“上下求索”，已经有不少优秀作品面世。

为了让广大读者在最短的时间里，花最少的钱读一本好书，读一本令人快乐、收获多多，本书的工作人员广泛搜集，认真编辑，真可谓沙里淘金。

象声词。雎（ｊū）鸠：一种水鸟。②窈窕（ｙǎｏｔｉǎｏ）：美好貌。③参差（ｃēｎｃī）：长短不齐貌。荇（ｘìｎｇ）菜：水生植物，可以吃。④左右：指采荇菜女子的双手。⑤芼（ｍàｏ）：择取。 　　【译文】 　　雎鸠关关相对唱，双栖河里小岛上。纯洁美丽好姑娘，真是我的好对象。　长长短短鲜荇菜，左手右手顺流采。纯洁美丽好姑娘，醒着相思梦里爱。　追求姑娘难实现，醒来梦里意常牵。一片深情悠悠长，翻来覆去难成眠。　长长短短荇菜鲜，左手采来右手拣。纯洁美丽好姑娘，弹琴奏瑟表爱怜。　长长短短鲜荇菜，左手右手拣拣开，纯洁美丽好姑娘，敲钟打鼓娶过来。 　　葛之覃兮，施于中谷① ；维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木；其鸣喈喈。　葛之覃兮，施于中谷；维叶莫莫。是刈是濩② ， 为絺为绤③ ； 服之无斁④ 。　言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否⑤ ， 归宁父母⑥ 。 　　【注释】 　　①施（ｙì）：蔓延。②刈（ｙì）：割。濩（ｈｕò）：煮。③絺（ｃｈī）：细夏布。绤（ｘì）：粗夏布。④斁（ｙì）：厌弃。⑤害（ｈé）：何。否：不要。 　　⑥归宁：古代指女子回娘家探亲。 　　【译文】 　　葛草长又长，延伸到山谷中，叶儿茂盛青苍苍。黄鸟翱翔，群集在灌木丛中，叽叽啾啾地欢唱。　葛草长又长，延伸到山谷中，叶儿茂盛绿汪汪。先割后煮，无论是织成细布还是粗布，穿起它来不厌恶。　告诉女管家，我要告假回家。快搓洗我的衣裳，清洗我的礼服。哪些该洗哪些可以不洗？我急着回家看望父母。 　　采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行① 。　陟彼崔嵬，我马虺隤② 。我姑酌彼金罍③ ，维以不永怀。　陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥④ ，维以不永伤。　陟彼砠矣⑤ ， 我马瘏矣⑥ 。我仆痡矣⑦ ，云何吁矣。 　　【注释】 　　①周行（ｈáｎｇ）：大道。②我：诗人想象中丈夫的自称。下同。虺隤（ｈｕīｔｕí）：腿软的病。③金罍：青铜制的酒器。④兕觥（ｓìｇōｎｇ）：犀牛角制的大酒杯。⑤砠（ｊū）：多土的石山。⑥瘏（ｔú）：生病。⑦痡（ｐū）：过度疲劳。 　　【译文】 　　采呀采那卷耳菜，老装不满小浅筐。唉！我思念着那出门的人，将浅筐放在大路旁。　刚登上高高的土山，我的马儿就腿发软。姑且斟杯美酒，以免老是这样思念。　刚登上高高的山冈，我的马儿就双眼昏花。姑且喝杯美酒，以免过度忧伤。　刚登上石山，我的马儿就病倒，仆人也累垮了，何等的忧伤！ 　　南有樛木① ， 葛藟累之② 。乐只君子，福履绥之③ ！　南有樛木，葛藟荒之④ 。乐只君子，福履将之⑤ ！　南有樛木，葛藟萦之。乐只君子，福履成之！ 　　【注释】