毕翠克丝•波特笔下的小动物们每一个都有自己的个性——淘气而又胆小怕事的小兔彼得，尖酸贪婪的老鼠大胡子塞缪尔，不谙世事而又颇有主张的水鸭杰迈玛，大智若愚、心胸开阔的小猪布兰德……让人看了还想看。自从1902年首次出版以来，“彼得兔”系列故事便赢得了全世界孩子的心，至今已被翻译成三十六种语言，销售量以千万册计，英语国家的孩子们几乎人手一册，被誉为“儿童文学中的《圣经》”。

毕翠克丝·波特(Beatrix Potter，1866—1943)出生于英国伦敦一个富有的家庭，她一直是一个害羞、内向的人，但是她的一生是真正的传奇，她创作的小动物童话故事集《小兔彼得和他的朋友们》赢得了全世界孩子们的心，至今’已被翻译成36种语言在数十个国家出版发行。

亲爱的孩子，我不知道该对你说什么，就让我给你讲一个小兔子的故事吧，他的名字叫彼得……

　　除了跟着老师学习绘画，贝娅特丽克丝还经常观察她的宠物，然后尽可能生动逼真地把它们画下来。通过这种方式，她的绘画能力得到了很大提高。 　　波特夫妇喜欢到乡下度假，这对贝娅特丽克丝来说是另外一个乐趣。她度假最喜欢去的地方是她的奶奶家。奶奶住在英格兰东南部的赫特福德郡一个名叫Camfield place的地方。贝娅特丽克丝一家经常到那里小住，她喜欢那儿长满大树的土地，还有奶奶精心准备的茶点：新鲜牛奶和鸡蛋。 　　夏天的时候，波特一家还会到乡下住上三个月。波特先生喜欢垂钓，他在苏格兰一条河的附近租了一座大房子。他们一家四口、所有的佣人以及家里的各种动物，贝娅特丽克丝的很小的宠物——如小兔子和蜥蜴——会在夏天来临的时候，一起乘坐火车北上苏格兰。 　　苏格兰多山而荒凉的景色，与贝娅特丽克丝习惯看到的拥挤喧闹的伦敦大街迥然不同。在这里，她和伯特伦一起在外面玩几个小时都不厌倦。 　　贝娅特丽克丝16岁那年，波特先生选择了一个新的地方作为他们夏日度假的去处——英国的湖泊地区。他租了湖边一栋豪华的建筑，名字叫做瑞城堡。贝娅特丽克丝认为湖泊地区是她见过的最漂亮的地方，她总是渴望到那里去度假、居住。 　　在伦敦的时候，虽然贝娅特丽克丝经常一个人，但是她并不觉得无聊。她发明了一种代码，并用这种代码写日记，描述自己的经历，表达自己的强烈愿望，她希望将来有一天，自己能够成为一名真正的艺术家。 　　然而，在当时的维多利亚女王时代，一名年轻女子外出工作是不可能的事情。即使等她长大成人，她也只能与父母一起安静地待在家里。为了打发时间，她非常努力地练习绘画、研究植物和昆虫，她对蘑菇的兴趣尤其浓厚，并对它们的成长有了一些新的发现。她有时很想成为一名科学家，但是当时的植物界专家根本不会认真对待一名年轻女性的发现。 　　贝娅特丽克丝感到很失望，便通过画画来安慰自己。她画的都是自己养的小宠物。画上的动物们都穿着衣服，像人一样走路说话。她有一只非常可爱的兔子，名字叫本杰明。每当下午茶的铃声响起，它就会急忙地跑出来，吃抹了黄油的面包。贝娅特丽克丝最喜欢画这只小兔子。她画的这些动物都非常逼真，栩栩如生，得到了大家的一致称赞。她会花几个小时只画本杰明的头或脚，直到她自己满意才停笔。此外，她还会为一些神话故事或歌谣画插图。有时候，她会把自己的一些画卖给卡片制作商做封面，这些有趣的事让她对成功又有了新的希望。

第一章 第二章 第三章