《红线》是澳大利亚当代作家尼古拉斯?周思以现代派跨越时空的创作手法，使《浮生六记》的主人公沈复和芸在《红线》中转生为博学正直的文物鉴定专家沈复灵和澳大利亚才华横溢的女画家鲁丝。《黑玫瑰》发生的背景是十七世纪中晚期的明朝末年。这部小说不仅仅写了玫瑰的杂交，还写了人与人的汇合。一个跨文化的爱情故事在明亲王和一位英国姑娘之间展开。这两个年轻人十分奇妙地相互吸引，使一个新的生命得以诞生。

尼古拉斯·周思（Nicholas Jose，1952~ ），澳大利亚当代著名作家，生于伦敦，毕业于英国牛津大学和澳大利亚国立大学。曾于一九八七年至一九九零年任澳大利亚驻华大使馆文化参赞。现在澳大利亚阿德雷德大学任教授。著有长篇小说七部，其中三部题材涉及中国，包括《长安大街》（Avenue of Eternal Peace 1989）、《黑玫瑰》（The Rose Crossing 1994）、《红线》（The Red Thread，2000）。

中澳男女美丽动人的爱情故事。

无名之地 长艇靠岸的时候，四周一片寂静。倘若这是人类居住之地，这种寂静可不是好兆头。大家心里都很紧张，而禽鸟的啁啾、树叶的沙沙、碎浪拍岸、砂石摩擦的哗哗声越发让人心寒胆战。长艇在沙滩上停稳之后，他们排成一行上岸。第一个人步伐坚定，目光贪婪，似乎昭示天地，他是这里的主人。第二个人写写画画记录着什么。第三个人兴高采烈，跟在他们身后。从环礁湖到可以登陆的海岸大约半英里。海岸上，一溜棕榈树绕过咸水湾，又向一道缓坡延伸过去。前面有一片小树林，树上挂着拳头大小的球形果实。还有一片小树林，横陈在海岸之上，宛若一弯新月，枝头挂满酸橙。树林里有两座棚屋，按照城里人喜欢的格局排列着。用黑色玄武岩垒成的石头墙很厚、很矮，屋顶苫着棕榈树叶，或许因为日久年深，已经风化成丝丝缕缕的黑色纤维。海岛上各种声音不绝于耳，他们极力从中搜寻人的声音。有一种鹦鹉的叫声听起来像马的嘶鸣。踩在砂石和枯草之上吱嘎吱嘎的脚步声大得让人心惊。只有他们在这块土地留下足迹。那座棚屋显然是人类居住之地，但是没有居民。所罗门·特拉罗向前走着，靴子咯吱咯吱踩着多汁的草叶，被一种大约是西葫芦之类的植物的藤蔓绊了一下。他伸出手摸了摸第一座棚屋的门框，嘴里骂骂咧咧，朝门里傻乎乎地嗅了嗅，像一条好奇的狗，走进那座被人遗弃的房子。没有人居住的迹象。 庞普尔跳起来，转过脸看见一只奇怪的大鸟。这只鸟像一只很大的天鹅，急切地盯着这几个新来的人，从小树林里走来。 “嗨！”他喊了一声，那只鸟一点儿也不怕，一直走到离他只有一臂之遥的地方。庞普尔拍了拍手，鸟犹豫了一下，用一种觉得挺好玩的目光看着眼前这几个人。庞普尔也觉得好玩，至少这只鸟那两个又短又粗、没有用处的翅膀挺可笑。他不由得笑了起来，笑声驱散了最后一点不安。 “没人！”特拉罗高兴地喊道，“这儿是我们的天下了。”他立刻开始在更大的范围内搜索。 罗斯在第二间棚屋后面发现一些特别繁茂的瓜蔓，多刺的叶子下面结着黄色的葫芦。旱金莲从石墙上长出来，攀援到形状像瓶子一样的棕榈树树干上，金色的花朵在心形叶子的映衬之下宛若小天使手里的喇叭。一个早已破损的棚架上长着几株豆类植物，上面挂着很小的豆荚。 这里的树木比这几座牢固的石头建造的房屋久远得多。罗斯在周围转悠，寻找可以吃的水果。那种黄色的葫芦特别硬，在石头上砸也砸不开。有一种树树干笔直，上面结着圆溜溜的果子——一种很不可口的苹果。罗斯从多刺的树枝上揪下一个。树枝又反弹回去。还有手指大小的香蕉，从树上掉下来的椰子。酸橙最好吃，皮很厚，咬不动。罗斯用手指一点点剥去，里面是一瓣瓣排列精巧的果肉。她咬了一口，酸甜的果汁沁人心脾，小罗斯骤然间又充满活力。 她拿了几只送给庞普尔和特拉罗，还教给他们怎么吃。享用完这大自然的馈赠之后，他们怀着一种感激和热爱，重新审视这个强加给自己的“家”。 “我们是这块土地的继承人。”特拉罗宣布。他扔掉果皮，用手擦了擦胡子拉碴的嘴巴。 这个地方适合居住，土地肥沃，到目前为止，他们就是这里的主人，用不着向任何人进贡纳税。特拉罗认为，在经历了“雪松号”那场瘟疫之后，倘若不对大地母亲的召唤感恩戴德，实在是愚蠢——即使隐藏在微笑背后的是凶险和灾难。他很快就适应了周围的环境。在这儿可以采集水果、蔬菜，捕鱼、捉鸟，还有些植物的根和谷子可以磨成面粉。此外，“雪松号”上还有些小麦，虽然有的已经发霉，但有一些还可以作为种子在这里播撒，然后便可以收割。他们还有什么奢望呢？从前的居民或许会回来，不过这种可能性极小。这里显然已经被他们彻底放弃。 ……

编委会 鸣谢 总序1 总序1 总序2 总序3 总序3 黑玫瑰 第一部 英格兰，1651年 第二部 中国南方，1652年2月 第三部 无名之地 第四部 罗得里格斯岛，1653年 第五部 尾声 红线 第一部 婚礼记乐 第二部 生活记趣 第三部 坎坷记愁 第四部 轮回记悲 第五部 镯断记悟 第六部 梦碎记散