此版本收入中短篇《真假之间》《蓝色的响尾蛇》《夜猎记》《木偶的戏剧》《紫色的游泳衣》《囤鱼肝油者》《鸦鸣声》《鬼手》共8篇。

孙了红(?-1958) 原名咏雪，小名雪官，祖籍浙江宁波吴淞镇。是34年代的中国侦探小说作家，亦是中国现代通俗侦探推理文学发展史上的重要人物。清光绪年间，孙了红的祖父孙广兴在上海棋盘街创办了一家钟表店；他的父亲孙友三，又名孙松，别号问坡轩主，擅长画松柏类的国画；到了孙了红这一代，据说有兄弟三人，孙了红继承了父亲擅画国画的本事。他平时不修边幅，非常仗义，虽然生活并不富裕，但只要有人有求与他，总能倾囊相助。他对于自己写就的东西，向来不怎么爱惜，总是随意乱丢乱放。

这故事发生在××大学附设的博物院内。 最先出场的角色，就是这博物院的守夜人。有一大半的事情，都是由他嘴里，生龙活虎地说出来的。听着，也许不由你的神经，不感到紧张！ 在先前，博物院内原没有守夜这个职司。每天开放时间一过，把门锁上了就算。可是，在几个月前，院内忽然常常遗失东西，所失去的，是些整匣子的蝴蝶标本。这在普遍的人，拿了去简直分文不值，而在院方呢，却是一种学术上的重大损失。是谁偷的呢？因为事后不留痕迹，事情竟然成了疑问。院方不得已，这才破例雇用了一个人，临时充当守夜的职司。这个守夜，已有四十多岁，人是很诚实的。晚上，就在二层楼的甬道里面，架个床铺睡在那里。他的视线，可以顾及出入的要道，和几间比较重要的陈列室的门。 博物院内自从有了这个守夜，果然不再失去东西。这可以证明，以前失落的标本，真是有什么人乘夜潜入带走了的。从此，这守夜人便一直留在院内，暂时不再撤销。 不料过了一阵，又有一件更新鲜的事情发生了。这事情的经过，简直荒唐得不近情理。 原来，这博物院内，新近运来了两座大标本，一座是非州产的猩猩，另一座是北极产的巨型白熊。这两座标本运来之后，因为一时没有适当的橱柜可以容纳，暂时便在楼上第五号陈列室的一隅，着地安放下来。 那座白熊的标本，价值相当名贵。它的制造也有点特别，普通兽类的标本，都是四足直立，作奔走的姿势，而这座白熊，却是支起着两只蹠形的后脚，像人一样，站在木座之上。它的前爪向前伸展，像是扑人的样子。尖嘴微张，露着长牙，那一双假眼，淡黄色之中带点绿色。整个的姿态，显得十分狰狞。 这两座新的标本陈列之后，很引起参观者的兴趣。可是陈列了不到两个星期，那只大熊，却突然不见了！