内容简介作者简介编辑推荐精彩书摘目录
史上最劲爆的英文幽默集萃,它提供最贴心的服务,能随时带给你快乐,它是最好的药,能治愈忧郁;它是最多情的伴侣,能让你感受不到寂寞。
能讲笑话的人,都是智慧之人。会听笑话的人,都是快乐的人。时不时地幽默一下,人生增加了许多谐趣。本书为渴望拥有阳光心情者选取当下最流行的搞笑幽默短篇,涉及名人对话、人生感悟、青春爱情、职场江湖和创意思维等等方面,坚持最有趣,最有启发,最经典原则,让人笑不完乐不够。
本书双语幽默还能让你在旅行、小憩、度假时掌握更多劲爆笑料,是朋友间最好的料理,是职场上润滑的良剂。
高雅哲,《时文选粹》《智慧背囊》《精美散文诗》《预见力》等书主编,作品涉及时尚生活、成功励志及健康领域。
本书将名人搞笑、网络爆料、古今笑话、中外趣谈、经典幽默一锅端,版本全面升级,具备职场的润滑剂,交际圈的双面胶,自嘲的台阶等等功能,欢迎火爆试用!
双语幽默为正在学习英语和喜爱英文读物的读者提供了学习和阅读的素材,选文精良,全方位发掘笑点,在娱乐中就能提高口语,将玩与学完美结合起来。
第一章 逗比朋友
1 I Have the Key
Jesse called after his friend Edwin,“Hey, Edwin! Someone has stolen your treasure box. ”
Edwin smiled and said,“Don’t worry, John. I have the key. ”
我拿着钥匙呢
杰西在他的朋友艾德文后面高声地叫着:“嗨,艾德文!有人把你的珠宝盒给偷走了。”
艾德文边笑边回答:“不要紧,我拿着盒子上的钥匙呢。”
2 That’s What I Want to Find Out
“We have got a new dog, would you like to come around and play with him?”
“Well, I don’t know. Does he bite?”
“That’s what I want to find out. ”
那正是我想知道的
“我们新养了一条狗,你要过来和他玩玩吗?”
“哦,我不知道。他咬人吗?”
“这正是我想要知道的。”
3 My Dog Can’t Read
Mrs. Jack: Oh, my dear, I have lost my precious little dog!
Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers!
Mrs. Jack: It’s no use, my little dog can’t read.
狗不识字
杰克夫人:哦,亲爱的,我把最爱的小狗给丢了!
史密斯夫人:你该在报纸上登广告啊!
杰克夫人:没有用的,我的小狗不认识字。
第一章 逗比朋友
1 I Have the Key 我拿着钥匙呢
2 That’s What I Want to Find Out 那正是我想知道的
3 My Dog Can’t Read 狗不识字
4 Two Friends 两个朋友
5 Who Is this Speaking 你是谁
6 Go Swimming 去游泳
7 What Do You Call Your Other Arm 另一只手臂叫什么名字
8 Tell the Difference 区分不同
9 A Big Tiger 大老虎
10 Choice Questions 选择题
11 I Don’t Know 我不知道
12 Little Room 小房间
13 A Tip to Stay Awake 保持清醒的诀窍
14 The Umbrella 雨伞
15 Good Points and Bad Points 优缺点